mercredi, juin 28, 2006

mon petit jardin

Je n'ai pas de jardin, nous habitons dans un petit appartement dans le centre-ville. Mais on a un petit balcon à l'appartement, on y va de la cuisine. Pour moi, c'est un espace special :-)


Je n'ai jamais été très bien à l'horticulture, mais j'aime bien les fleurs et les herbes, et je jouis de regarder la verdure. Malheureusement, je suis paresseuse - je n'aime pas bien travailler beaucoup dans le jardin, et quelquefois j'oublie totalement que les fleurs ont besoin d'eau ;-) Alors, c'est bien que je n'ai qu' un petit balcon, ce n'est pas trop travail. Je m'assieds là le matin pour le petit dejeneur ou le soir pour me détendre, et j'ai une vue d'ensemble... je vois si une fleur a besoin d'eau ou d'un pot plus grand, je cueille des feuilles des herbes pour un peu de the, ou des framboises - oui, j'ai un arbuste de framboise dans un grand pot :-) il était petit l'année passée, il n'avait qu' une douzaine de framboises. Mais il est plus grand cette année. D'ailleurs, quand je l'ai acheté, il a dit sur le paquet: "mûrier". Alors, j'ai attendu des baies noires. Mais puis, ils devenaient rouges, très rouges, mais pas noires... et ils avaient une apparence délicieuse! Ainsi je les ai dégusté - et ils ont éte bien :-) Et alors je savais qu'il est un arbuste de framboise, pas de mûres.

2 Comments:

Blogger mona said...

Gu sealladh orm :o ;-) Je n'ai su pas! Je l'ai trouvé dans un dictionnaire (airson "gabhal tlachd"). Alors, ainsi on apprend :-)

2:35 PM  
Anonymous Anonyme said...

Correction (suite)
Je n'ai jamais été très bien à l'horticulture
Je n'ai jamais été trés douée en horticulture.
jouis Lachlan a raison, il est préférable d'utiliser j'aime. Le mot subsiste encore dans la langue juridique avec son sens ancien: "jouir d'un logement" c'est y habiter.
c'est bien que je n'ai qu' un petit balcon c'est bien de n'avoir qu'un...
La construction c'est + adv/adj est souvent suivi de de + infinitif.
un arbuste de framboise un framboisier.
Un pommier donne des pommes, etc.
il a dit sur le paquet: le passif est ici indispensable, le verbe dire n'a pas d'emploi impersonnel en français :
Il était dit sur le paquet
D'ailleurs dit n'est pas bien ici , écrit serait plus correct.
baies est féminin donc elles devenaient rouges.
je savais qu'il est un arbuste de framboise On applique la concordance des temps dans le discours indirect je savais qu'il était un framboisier
Jean-Claude

1:08 PM  

Enregistrer un commentaire

<< Home